All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario inglese-italiano

BETA Online Dictionary Italian-English: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Englisch-Italienisch
 Christmas present for my wife »
« Coi ...    

Italian-English Translation of
English to Italian

« go back | show/hide answers | follow discussion
English to Italian  
by dadonM (UN), 2017-12-18, 16:26  like dislike  Spam?  
Hi guys, I am getting a tattoo and I want the following phrase in Italian: "Until Makaveli returns, all eyes on me"
I have seen couple of different ways to translate it to italian online and am hoping someone that is fluent in the language can help me with it.

Thank you in advance for your time!
Answer  #885324
by BioIdra (UN), 2018-01-11, 13:03  like dislike  Spam?  
"Finchè Makaveli non ritorna, tutti gli occhi su me"
I think is the most fitting way to translate it

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers