All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario inglese-italiano

BETA Online Dictionary Italian-English: Enter keyword here!
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Englisch-Italienisch

Report Spam

Use this page to report the forum entry below as spam. The text of the entry will be hidden automatically as soon as three registered users reported it. In case an entry was marked as spam erroneously you can also vote against it, so the amount of spam votes needed is increased by one.

Is this an unwanted entry (spam)?
You have to be logged in as a registered user to be able to vote. This measure should avoid possible abuse of this function. Login | Sign Up

Answer:
by Squirrel-quattro (UN), 2019-04-14, 11:52  like dislike  Spam?  
 #907517
gentiluomini di bocca = gentlemen who serve meals (but I can't find how they are named in English)
(http://www.gruppostoricovenaria.ideasolidale.org/index.asp?IDCAT=43)

gentiluomini di camera = Lords of the Bedchamber / Gentlemen of the Bedchamber
https://context.reverso.net/translation/italian-english/gentiluomo+...
https://www.heraldica.org/topics/france/MaisonDuRoi.htm: "The office of Gentilhomme de la Chambre (gentleman of the bedchamber) was created after the abolition of that of chambrier.   There was initially one, increased to two and three by Henri IV, and finally to four by Louis XIII, each serving for a full year.  He  performs the duties of the grand-chambellan in his absence.   He receives the oaths of the officers of the bedchamber, is in charge of funeral ceremonies, oversees the king's entertainments and supervises the two main theater companies in Paris (Comédie française and Comédie italienne)."
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers